A
ACLD
– Aged Compression Load Deflection è un parametro di prova dei materiali che misura la forza necessaria per comprimere schiuma o gomma fino a una deflessione definita dopo l’esposizione a condizioni di invecchiamento accelerato (calore, umidità, fluidi)
Aquamac
– Il vecchio nome delle guarnizioni Q-LON
B
Brush Piles
– Materiali di tenuta flessibili costituiti da setole dense in polipropilene tessute su un supporto, progettati per colmare le fessure di porte, finestre e meccanismi scorrevoli.
C
Capillary action
– Capacità di un liquido di fluire in spazi stretti senza l’aiuto di forze esterne come la gravità.
CE Marking
– La marcatura CE indica che un prodotto soddisfa i requisiti essenziali dell’UE in materia di sicurezza, salute e tutela ambientale. È un marchio obbligatorio, dichiarato dal fabbricante, che consente la vendita in tutto lo Spazio economico europeo (SEE) e in Turchia, fungendo da passaporto commerciale.
Compression Seal/Gasket
– Schiuma sintetica che crea una tenuta ermetica comprimendosi tra l’anta di una porta o finestra e il telaio. Spesso impiegata nelle finestre a battente.
D
Deflection Recovery
– Capacità di una guarnizione o di un profilo di tenuta di recuperare la propria altezza libera dopo compressione o deflessione.
Draught Proofing
– Processo di sigillatura delle fessure attorno a porte e finestre per impedire l’ingresso di aria fredda e la fuoriuscita di calore.
E
EcoVadis
– Fornitore internazionale di rating di sostenibilità aziendale, che valuta le prestazioni ambientali, sociali ed etiche lungo le catene di fornitura globali.
EN12365 2003
– Norma europea che prescrive in dettaglio i requisiti prestazionali delle guarnizioni per porte, finestre, serrande e facciate.
EPD
– Una Dichiarazione Ambientale di Prodotto (EPD) è un rapporto verificato e trasparente che descrive l’impatto ambientale di un prodotto lungo l’intero ciclo di vita, dall’estrazione delle materie prime allo smaltimento a fine vita.
EPDM
(Ethylene Propylene Diene Monomer) – Gomma sintetica durevole impiegata nei profili di tenuta per la sua resistenza a caldo, freddo e raggi UV.
Extruded Seals
– Lunghezza continua di gomma o plastica ottenuta forzando la materia prima attraverso una matrice sagomata per formare una sezione trasversale uniforme e definita.
F
Free Height
– Altezza di una guarnizione o di un profilo di tenuta a carico zero.
Flange Seal
– Profilo elastomerico di precisione a doppia durezza, progettato per inserirsi saldamente tra due superfici accoppiate.
G
Gasket
– Tenuta meccanica deformabile progettata per riempire lo spazio tra due superfici, impedendo la fuoriuscita di liquidi o gas in compressione. Agisce da barriera tra i componenti per garantire una tenuta a pressione. Nota anche come guarnizione di tenuta.
GHS
– Il Sistema Mondiale Armonizzato di classificazione ed etichettatura delle sostanze chimiche è uno standard internazionale per classificare le sostanze pericolose, sviluppato dalle Nazioni Unite e applicato dalla maggior parte dei principali paesi e blocchi commerciali.
H
I
ISO
– l’Organizzazione internazionale per la normazione, ente internazionale indipendente e non governativo che elabora norme tecniche, industriali e commerciali.
J
K
KOMO
– Fondazione di certificazione olandese che rappresenta un elevato livello qualitativo nei settori delle costruzioni e dei prodotti per l’edilizia. Garantisce che i prodotti, inclusi adesivi e guarnizioni, soddisfino requisiti rigorosi di sicurezza, durabilità e salute, verificati da esperti indipendenti.
L
Linear Compression Force
– Forza necessaria per deformare un provino fino al suo campo di lavoro massimo a una temperatura di 23 ◦C ± 2 ◦C
M
Maximum Working Temperature
– Condizione al di sotto della quale la guarnizione o il profilo di tenuta è considerato in grado di svolgere la propria funzione.
MSDS
– Una scheda di sicurezza (MSDS) è un documento tecnico che fornisce informazioni su sicurezza, manipolazione e pericolosità dei prodotti chimici. In base al GHS e alle norme OSHA è obbligatoria per stoccaggio, uso e trasporto di materiali pericolosi.
Minimum Width
– Somma delle fessure tra il tamponamento e il telaio o il fermavetro su ciascun lato di una guarnizione. La larghezza minima del profilo di tenuta è la distanza tra un punto della superficie di montaggio e un punto della superficie di contatto.
Microporous
– Finitura che consente al legno di respirare e all’umidità di uscire, impedendo al contempo l’ingresso della pioggia; fondamentale per le finestre in legno.
N
O
OHSA
– L’Occupational Health and Safety Act (OHSA) statunitense stabilisce obblighi giuridici per datori di lavoro, preposti e lavoratori al fine di creare un solido sistema di responsabilità interna, garantendo condizioni di lavoro sicure e regolando le procedure sui rischi professionali.
P
PE
– Polietilene, impiegato nella pellicola dei prodotti Q-LON
PP
– Polipropilene, impiegato nell’inserto dei prodotti Q-LON
PU
– Poliuretano, impiegato nell’anima in schiuma dei prodotti Q-LON
Q
Q-LON
– Guarnizione composita ad alte prestazioni prodotta da Schlegel Ltd.
R
RAL
– Sistema europeo di gestione del colore per le materie plastiche, che garantisce l’accuratezza cromatica.
REACH
– Regolamento dell’UE e del Regno Unito che garantisce la sicurezza delle sostanze chimiche contenute nei prodotti per la salute umana e l’ambiente. Si applica a fabbricanti, importatori e utilizzatori di sostanze, impone la gestione dei rischi e l’eliminazione progressiva delle sostanze pericolose. (Registrazione, valutazione, autorizzazione e restrizione delle sostanze chimiche)
RoHS
– La restrizione delle sostanze pericolose è una direttiva UE, spesso adottata a livello globale, che limita l’uso di determinati materiali pericolosi nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (AEE) per tutelare la salute umana e l’ambiente, in particolare in fase di smaltimento e riciclo.
S
T
TCSA
– Il Toxic Substances Control Act statunitense regola le sostanze chimiche affinché non comportino rischi irragionevoli per la salute o l’ambiente. Fabbricanti e importatori sono tenuti a comunicare dati sulle sostanze.
Test Pieces
– Spezzoni di materiale prelevati a caso in punti diversi del campione per ottenere provini di prova.
Thermal Conductivity
– Proprietà intrinseca di un materiale di trasferire o condurre calore attraverso la propria massa. Valori più alti indicano un trasferimento di calore più rapido, valori più bassi un migliore isolamento (ad esempio la schiuma)
TPE
– L’elastomero termoplastico è una classe di materiali che unisce versatilità di lavorazione e comportamento flessibile simile alla gomma.
Threshold Seal
– Guarnizione posta alla base di una porta, spesso una spazzola o un profilo in gomma, destinata a impedire l’ingresso d’acqua dalla soglia.
U
U-value
– Unità di misura della dispersione termica di porte e finestre. Più basso è il valore U, più il prodotto è efficiente dal punto di vista energetico.
UKCA
– La marcatura UKCA (UK Conformity Assessed) è una certificazione di prodotto obbligatoria per le merci immesse sul mercato in Gran Bretagna (Inghilterra, Scozia e Galles). Attesta che un prodotto soddisfa i requisiti essenziali di sicurezza, salute e ambiente stabiliti dalla legislazione britannica e sostituisce di fatto la marcatura CE dell’Unione europea per il mercato britannico dopo la Brexit.
V
W
Weatherpile/Brush Seal
– Strisce flessibili ad aletta o a spazzola, comuni nelle finestre a ghigliottina, progettate per colmare le fessure consentendo un movimento fluido
Weatherstrip/Carrier
– Canale in plastica che mantiene in posizione la spazzola o la guarnizione
Wicking
– Capacità di un materiale di allontanare l’umidità dalla superficie e condurla attraverso il tessuto fino alla faccia esterna per una rapida evaporazione, sfruttando la capillarità
Wind Load
– Pressione che una porta o una finestra può sopportare prima che la guarnizione ceda. Fondamentale in siti molto esposti, come le zone costiere.
Working Range
– Distanza entro cui una guarnizione o un profilo di tenuta può essere compresso o deformato in un determinato prodotto
X
Y
Z