A
ACLD
– A deformação por carga de compressão após envelhecimento (Aged Compression Load Deflection) é uma métrica de ensaio de materiais que mede a força necessária para comprimir uma espuma ou borracha até uma determinada deflexão, depois de ter sido submetida a condições de envelhecimento acelerado (calor, humidade, fluidos)
Aquamac
– A antiga designação das juntas Q-LON
B
Brush Piles
– Materiais de vedação flexíveis constituídos por pelos densos de polipropileno tecidos num suporte, concebidos para preencher folgas em portas, janelas e mecanismos de correr.
C
Capillary action
– A capacidade de um líquido fluir em espaços estreitos sem a ajuda de forças externas, como a gravidade.
CE Marking
– A marcação CE indica que um produto cumpre os requisitos essenciais da UE em matéria de segurança, saúde e proteção do ambiente. É uma marca obrigatória, declarada pelo fabricante, que permite comercializar os produtos em todo o Espaço Económico Europeu (EEE) e na Turquia, funcionando como um passaporte comercial.
Compression Seal/Gasket
– Espuma sintética que cria uma vedação estanque ao ser comprimida entre a folha de uma porta ou janela e o caixilho. Frequentemente utilizada em janelas de batente.
D
Deflection Recovery
– A capacidade de uma junta ou vedante de estanquidade recuperar a sua altura livre após compressão ou deflexão.
Draught Proofing
– O processo de vedação das folgas em torno de portas e janelas para impedir a entrada de ar frio e a saída de calor.
E
EcoVadis
– Fornecedor internacional de classificações de sustentabilidade empresarial, que avalia o desempenho ambiental, social e ético em cadeias de fornecimento globais.
EN12365 2003
– A norma europeia que prescreve em detalhe os requisitos de desempenho dos vedantes para portas, janelas, portadas e fachadas.
EPD
– Uma Declaração Ambiental de Produto (EPD) é um relatório verificado e transparente que detalha o impacto ambiental de um produto ao longo de todo o seu ciclo de vida, desde a matéria-prima e a extração até à eliminação do produto no fim de vida.
EPDM
(Ethylene Propylene Diene Monomer) – Borracha sintética durável utilizada em vedantes de estanquidade devido à sua resistência ao calor, ao frio e aos UV.
Extruded Seals
– Um comprimento contínuo de borracha ou plástico criado ao forçar a matéria-prima através de uma fieira moldada, para formar um perfil de secção transversal específico e uniforme.
F
Free Height
– A altura de uma junta ou vedante de estanquidade sob carga nula.
Flange Seal
– Um perfil elastomérico de precisão de dupla dureza, concebido para encaixar de forma segura entre duas superfícies acopladas.
G
Gasket
– Um vedante mecânico deformável, concebido para preencher o espaço entre duas superfícies, evitando a fuga de líquidos ou gases sob compressão. Funcionam como barreira entre componentes, para assegurar uma vedação estanque à pressão. Também conhecidos como vedantes de estanquidade ou vedantes.
GHS
– O Sistema Mundial Harmonizado de Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos é uma norma internacional utilizada para classificar produtos químicos perigosos, desenvolvida pelas Nações Unidas e aplicada pela maioria dos principais países e blocos comerciais.
H
I
ISO
– a Organização Internacional de Normalização, um organismo internacional independente e não governamental que desenvolve normas técnicas, industriais e comerciais.
J
K
KOMO
– Uma fundação de certificação neerlandesa, que representa elevada qualidade nos setores da construção e dos produtos de construção. Assegura que os produtos, incluindo adesivos e vedantes, cumprem normas rigorosas de segurança, durabilidade e saúde, verificadas por peritos independentes.
L
Linear Compression Force
– A força necessária para deformar um provete até ao seu intervalo de trabalho máximo a uma temperatura de 23◦C ± 2◦C
M
Maximum Working Temperature
– A condição abaixo da qual se considera que a junta ou o vedante de estanquidade é capaz de desempenhar a sua função.
MSDS
– Uma Ficha de Dados de Segurança de Material (MSDS) é um documento técnico que fornece informação de segurança, manuseamento e perigos de produtos químicos. Ao abrigo dos regulamentos GHS e OSHA, é exigida para o armazenamento, a utilização e o transporte de materiais perigosos.
Minimum Width
– A soma das folgas entre o enchimento e o caixilho ou o junquilho de cada lado de uma junta. A largura mínima de um vedante de estanquidade é a distância entre um ponto relativo à superfície de montagem e um ponto da superfície de contacto.
Microporous
– Um acabamento que permite à madeira respirar e à humidade sair, impedindo ao mesmo tempo a entrada de chuva, essencial em janelas de madeira.
N
O
OHSA
– A Lei norte-americana de Saúde e Segurança no Trabalho (OHSA) estabelece deveres legais para empregadores, supervisores e trabalhadores, no sentido de criar um sólido sistema de responsabilidade interna, assegurando condições de trabalho seguras e regulando os procedimentos relativos a perigos no local de trabalho.
P
PE
– Polietileno, utilizado na película dos produtos Q-LON
PP
– Polipropileno, utilizado na inserção dos produtos Q-LON
PU
– Poliuretano, utilizado no núcleo em espuma dos produtos Q-LON
Q
Q-LON
– Um vedante de estanquidade composto de elevado desempenho, fabricado pela Schlegel Ltd.
R
RAL
– Um sistema europeu de gestão de cor para plásticos, para assegurar a precisão da cor.
REACH
– Um regulamento da UE e do Reino Unido que assegura que os produtos químicos presentes nos produtos são seguros para a saúde humana e para o ambiente. Aplica-se a fabricantes, importadores e utilizadores de substâncias, exigindo a gestão dos riscos e a eliminação progressiva de substâncias perigosas. (Registo, Avaliação, Autorização e Restrição de Substâncias Químicas)
RoHS
– A Restrição de Substâncias Perigosas é uma diretiva da UE — frequentemente adotada a nível mundial — que restringe a utilização de determinados materiais perigosos em equipamentos elétricos e eletrónicos (EEE), para proteger a saúde humana e o ambiente, em particular durante a eliminação e a reciclagem.
S
T
TCSA
– A Lei de Controlo de Substâncias Tóxicas nos EUA regula as substâncias químicas para assegurar que não representam riscos injustificados para a saúde ou para o ambiente. Os fabricantes e importadores são obrigados a comunicar dados sobre os produtos químicos.
Test Pieces
– Comprimentos de material cortados aleatoriamente em vários pontos da amostra, para fornecer provetes de ensaio.
Thermal Conductivity
– A propriedade intrínseca de um material de transferir ou conduzir calor através da sua massa. Valores mais elevados indicam uma transferência de calor mais rápida e valores mais baixos indicam melhor isolamento (por exemplo, espuma)
TPE
– Elastómero termoplástico é uma classe de materiais que combina versatilidade de processamento com um desempenho flexível, semelhante à borracha.
Threshold Seal
– Um vedante na parte inferior de uma porta, frequentemente uma escova ou tira de borracha, concebido para impedir a entrada de água pela soleira.
U
U-value
– Uma unidade de medida da perda de calor de portas e janelas. Quanto mais baixo o valor U, mais eficiente energeticamente é o produto.
UKCA
– A marcação UKCA (UK Conformity Assessed) é uma certificação de produto obrigatória para os bens colocados no mercado da Grã-Bretanha (Inglaterra, Escócia e País de Gales). Significa que um produto cumpre os requisitos essenciais de segurança, saúde e ambiente definidos pela legislação do Reino Unido, substituindo efetivamente a marca CE da União Europeia no mercado britânico após o Brexit.
V
W
Weatherpile/Brush Seal
– Uma aba flexível ou tiras de escova, comuns em janelas de guilhotina, concebidas para preencher folgas permitindo simultaneamente um movimento suave
Weatherstrip/Carrier
– Um canal de plástico que mantém a escova ou o vedante no lugar
Wicking
– A capacidade de um material de afastar a humidade da pele e conduzi-la através do tecido até à sua superfície exterior, para evaporação rápida, recorrendo à ação capilar
Wind Load
– A pressão que uma porta/janela consegue suportar antes de o vedante falhar. Essencial em locais de grande exposição, como zonas costeiras.
Working Range
– A distância que uma junta ou vedante de estanquidade pode ser comprimido ou deformado quando utilizado num determinado produto
X
Y
Z